美国超市春节年货卖菊花引华人热议 还在菊花里放红包

2023-01-17 12:00:22

据中国侨网报道,在美国,很多主流超市包括好市多(Costco)近几年逐渐向中华文化靠拢,在农历春节来临之际,推出各种年货吸引华人购物。

xiazaigame

近日有华人留意到这些超市年货热卖架上都摆出了菊花,让不少人倍感疑惑,怎么清明祭祖用的菊花竟被当作春节年货出售?还有华人认为,是这些超市对中华文化做的功课不够闹笑话。

xiazaigame

在南加州Trader Joe's超市的花架上,早早摆出了小盆黄色菊花,每盆三到五朵菊花不等,特意注明“Lunar New Year Mums”,即春节菊花。中间还插着一根竹签,上面有一个红包,共售价5.99元(美元,下同)。对此有华人表示,菊花在中国大陆多是上坟祭奠逝者时送的花,在这里看到超市春节卖菊花,中间还插着一个红包,很是怪异。

xiazaigame

xiazaigame

美国超市售卖菊花在华人间引起热议。因此对一些国人来说,春节可以买梅花、兰花,就是不能买菊花,因为不吉利。有网友曾表示,上班时看到洋老板在他的办公桌前摆放菊花,还兴奋地说,最近是中国新年,特意买了盆花庆祝,还是中国人喜欢的金黄色。该华人表示,她实在不忍心告诉老板,菊花是扫墓用的,如今她坐在那里,抬头就看见一盆灿烂的菊花,感觉颇为尴尬。

xiazaigame

不过在一些地区,菊花确实是过年要买的花。在华人聚居地区罗兰冈经营花店的陈先生表示,在粤语中,“菊”的发音与“吉”类似,象征吉祥如意,因此中国广东人喜欢在过年时购买菊花。无独有偶,在越南华侨的传统文化中,菊花也是过年必不可少的花卉,同样是吉祥的象征。

xiazaigame

相关文章